
<!DOCTYPE HTML>
<html lang="zh-hans" >
    <head>
        <meta charset="UTF-8">
        <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
        <title>简介 · DDIA（ZH-CN）</title>
        <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
        <meta name="description" content="">
        <meta name="generator" content="GitBook 3.2.3">
        <meta name="author" content="马以">
        
        
    
    <link rel="stylesheet" href="gitbook/style.css">

    
            
                
                <link rel="stylesheet" href="gitbook/gitbook-plugin-expandable-chapters/expandable-chapters.css">
                
            
                
                <link rel="stylesheet" href="gitbook/gitbook-plugin-back-to-top-button/plugin.css">
                
            
                
                <link rel="stylesheet" href="gitbook/gitbook-plugin-highlight/website.css">
                
            
                
                <link rel="stylesheet" href="gitbook/gitbook-plugin-search/search.css">
                
            
                
                <link rel="stylesheet" href="gitbook/gitbook-plugin-fontsettings/website.css">
                
            
        

    

    
        
    
        
    
        
    
        
    
        
    
        
    

        
    
    
    <meta name="HandheldFriendly" content="true"/>
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=no">
    <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes">
    <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black">
    <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="152x152" href="gitbook/images/apple-touch-icon-precomposed-152.png">
    <link rel="shortcut icon" href="gitbook/images/favicon.ico" type="image/x-icon">

    
    <link rel="next" href="Preface.html" />
    
    

    </head>
    <body>
        
<div class="book">
    <div class="book-summary">
        
            
<div id="book-search-input" role="search">
    <input type="text" placeholder="输入并搜索" />
</div>

            
                <nav role="navigation">
                


<ul class="summary">
    
    

    

    
        
        
    
        <li class="chapter active" data-level="1.1" data-path="./">
            
                <a href="./">
            
                    
                    简介
            
                </a>
            

            
        </li>
    
        <li class="chapter " data-level="1.2" data-path="Preface.html">
            
                <a href="Preface.html">
            
                    
                    前言
            
                </a>
            

            
        </li>
    
        <li class="chapter " data-level="1.3" data-path="part1/">
            
                <a href="part1/">
            
                    
                    第一部分：数据系统基本原理
            
                </a>
            

            
            <ul class="articles">
                
    
        <li class="chapter " data-level="1.3.1" data-path="part1/chapter1.html">
            
                <a href="part1/chapter1.html">
            
                    
                    第一章：可靠、可伸缩以及易维护系统
            
                </a>
            

            
        </li>
    
        <li class="chapter " data-level="1.3.2" data-path="part1/chapter2.html">
            
                <a href="part1/chapter2.html">
            
                    
                    第二章：数据模型与查询语言
            
                </a>
            

            
        </li>
    
        <li class="chapter " data-level="1.3.3" data-path="part1/chapter3.html">
            
                <a href="part1/chapter3.html">
            
                    
                    第三章：存储与检索
            
                </a>
            

            
        </li>
    
        <li class="chapter " data-level="1.3.4" data-path="part1/chapter4.html">
            
                <a href="part1/chapter4.html">
            
                    
                    第四章：编码及演进
            
                </a>
            

            
        </li>
    

            </ul>
            
        </li>
    
        <li class="chapter " data-level="1.4" data-path="part2/">
            
                <a href="part2/">
            
                    
                    第二部分：分布式数据
            
                </a>
            

            
            <ul class="articles">
                
    
        <li class="chapter " data-level="1.4.1" data-path="part2/chapter5.html">
            
                <a href="part2/chapter5.html">
            
                    
                    第五章：副本
            
                </a>
            

            
        </li>
    
        <li class="chapter " data-level="1.4.2" data-path="part2/chapter6.html">
            
                <a href="part2/chapter6.html">
            
                    
                    第六章：分区
            
                </a>
            

            
        </li>
    
        <li class="chapter " data-level="1.4.3" data-path="part2/chapter7.html">
            
                <a href="part2/chapter7.html">
            
                    
                    第七章：事务
            
                </a>
            

            
        </li>
    
        <li class="chapter " data-level="1.4.4" data-path="part2/chapter8.html">
            
                <a href="part2/chapter8.html">
            
                    
                    第八章：分布式系统面临的的问题
            
                </a>
            

            
        </li>
    
        <li class="chapter " data-level="1.4.5" data-path="part2/chapter9.html">
            
                <a href="part2/chapter9.html">
            
                    
                    第九章：一致性
            
                </a>
            

            
        </li>
    

            </ul>
            
        </li>
    
        <li class="chapter " data-level="1.5" data-path="part3/">
            
                <a href="part3/">
            
                    
                    第三部分：数据加工
            
                </a>
            

            
            <ul class="articles">
                
    
        <li class="chapter " data-level="1.5.1" data-path="part3/chapter10.html">
            
                <a href="part3/chapter10.html">
            
                    
                    第十章：批处理
            
                </a>
            

            
        </li>
    
        <li class="chapter " data-level="1.5.2" data-path="part3/chapter11.html">
            
                <a href="part3/chapter11.html">
            
                    
                    第十一章：流处理
            
                </a>
            

            
        </li>
    
        <li class="chapter " data-level="1.5.3" data-path="part3/chapter12.html">
            
                <a href="part3/chapter12.html">
            
                    
                    第十二章：数据系统前景
            
                </a>
            

            
        </li>
    

            </ul>
            
        </li>
    
        <li class="chapter " data-level="1.6" data-path="Glossary.html">
            
                <a href="Glossary.html">
            
                    
                    术语表
            
                </a>
            

            
        </li>
    
        <li class="chapter " data-level="1.7" data-path="Indexs.html">
            
                <a href="Indexs.html">
            
                    
                    索引
            
                </a>
            

            
        </li>
    
        <li class="chapter " data-level="1.8" data-path="about_the_author.html">
            
                <a href="about_the_author.html">
            
                    
                    关于作者
            
                </a>
            

            
        </li>
    

    

    <li class="divider"></li>

    <li>
        <a href="https://www.gitbook.com" target="blank" class="gitbook-link">
            本书使用 GitBook 发布
        </a>
    </li>
</ul>


                </nav>
            
        
    </div>

    <div class="book-body">
        
            <div class="body-inner">
                
                    

<div class="book-header" role="navigation">
    

    <!-- Title -->
    <h1>
        <i class="fa fa-circle-o-notch fa-spin"></i>
        <a href="." >简介</a>
    </h1>
</div>




                    <div class="page-wrapper" tabindex="-1" role="main">
                        <div class="page-inner">
                            
<div id="book-search-results">
    <div class="search-noresults">
    
                                <section class="normal markdown-section">
                                
                                <h1 id="&#x6570;&#x636E;&#x5BC6;&#x96C6;&#x578B;&#x5E94;&#x7528;&#x8BBE;&#x8BA1;-&#x4E2D;&#x6587;&#x7FFB;&#x8BD1;">&#x6570;&#x636E;&#x5BC6;&#x96C6;&#x578B;&#x5E94;&#x7528;&#x8BBE;&#x8BA1;-&#x4E2D;&#x6587;&#x7FFB;&#x8BD1;</h1>
<font face="&#x5E7C;&#x5706;"><strong>&#x79D1;&#x6280;&#x662F;&#x63A8;&#x52A8;&#x793E;&#x4F1A;&#x53D1;&#x5C55;&#x7684;&#x6E90;&#x52A8;&#x529B;&#xFF0C;&#x4E3A;&#x6076;&#x4E4B;&#x4EBA;&#x901A;&#x8FC7;&#x6570;&#x636E;&#x3001;&#x8F6F;&#x4EF6;&#x548C;&#x901A;&#x4FE1;&#x7B49;&#x6280;&#x672F;&#x624B;&#x6BB5;&#x9AD8;&#x7B51;&#x9636;&#x7EA7;&#x7684;&#x56F4;&#x5899;&#x3001;&#x5265;&#x593A;&#x4EBA;&#x6C11;&#x7684;&#x6743;&#x5229;&#x6765;&#x8892;&#x62A4;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x7684;&#x65E2;&#x5F97;&#x5229;&#x76CA;&#x3002;&#x4E3A;&#x5584;&#x4E4B;&#x4EBA;&#x5219;&#x9700;&#x8981;&#x62FF;&#x8D77;&#x6280;&#x672F;&#x5DE5;&#x5177;&#x4E3A;&#x5927;&#x4F17;&#x53D1;&#x58F0;&#xFF0C;&#x53BB;&#x6253;&#x7834;&#x684E;&#x688F;&#xFF0C;&#x8BA9;&#x6BCF;&#x4E2A;&#x4EBA;&#x83B7;&#x5F97;&#x673A;&#x4F1A;&#x3002;&#x4EC5;&#x4EE5;&#x6B64;&#x4E66;&#x732E;&#x7ED9;&#x6301;&#x7EED;&#x505A;&#x51FA;&#x8D21;&#x732E;&#x7684;&#x540E;&#x8005;&#x3002;</strong> </font>

<p><br><br></p>
<p>&#x7FFB;&#x8BD1;&#x521D;&#x8877;&#xFF1A;&#x672C;&#x4E66;&#x5176;&#x5B9E;&#x6709;&#x4E2D;&#x8BD1;&#x672C;&#xFF08;<a href="">&#x4E2D;&#x56FD;&#x7535;&#x529B;&#x51FA;&#x7248;&#x793E;-&#x8D75;&#x519B;&#x5E73;&#x7B49;&#x8BD1;</a>&#xFF09;&#xFF0C;&#x4E5F;&#x6709;&#x7F51;&#x8BD1;&#x7248;&#xFF08;<a href="https://github.com/Vonng/ddia" target="_blank">[&#x51AF;&#x82E5;&#x822A;&#x8BD1;]</a>&#xFF09;&#xFF0C;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x90FD;&#x7FFB;&#x8BD1;&#x7684;&#x5F88;&#x597D;&#xFF0C;&#x6211;&#x4E5F;&#x662F;&#x4E00;&#x5F00;&#x59CB;&#x770B;&#x7684;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x7684;&#x8BD1;&#x672C;&#xFF0C;&#x5728;&#x6B64;&#x5F88;&#x611F;&#x8C22;&#x4ED6;&#x4EEC;&#xFF0C;&#x6709;&#x4E86;&#x4E2D;&#x6587;&#x8BD1;&#x672C;&#x80FD;&#x8BA9;&#x6211;&#x4EEC;&#x8BFB;&#x8D77;&#x6765;&#x7701;&#x65F6;&#x7701;&#x529B;&#x3002;&#x4F46;&#x4E4B;&#x6240;&#x4EE5;&#x81EA;&#x5DF1;&#x7FFB;&#x8BD1;&#x4E00;&#x904D;&#xFF0C;&#x4E00;&#x4E2A;&#x662F;&#x4E3A;&#x4E86;&#x63D0;&#x5347;&#x81EA;&#x5DF1;&#x7684;&#x82F1;&#x8BED;&#x80FD;&#x529B;&#xFF0C;&#x518D;&#x6709;&#x9488;&#x5BF9;&#x8FD9;&#x672C;&#x4E66;&#xFF0C;&#x6211;&#x53EA;&#x60F3;&#x8BFB;&#x7B26;&#x5408;&#x6211;&#x4E2A;&#x4EBA;&#x4E60;&#x60EF;&#x7684;&#x7FFB;&#x8BD1;&#x7248;&#x672C;&#xFF0C;&#x867D;&#x7136;&#x8FD9;&#x5BF9;&#x6211;&#x6765;&#x8BF4;&#x4E0D;&#x662F;&#x4E00;&#x4EF6;&#x5BB9;&#x6613;&#x7684;&#x4E8B;&#xFF0C;&#x4F46;&#x5E0C;&#x671B;&#x7ED3;&#x679C;&#x662F;&#x597D;&#x7684;&#x3002;</p>
<ul>
<li><p>&#x4F5C;&#x8005; <a href="https://martin.kleppmann.com/" target="_blank">Martin Kleppmann</a></p>
</li>
<li><p>&#x4E66;&#x540D; <a href="http://shop.oreilly.com/product/0636920032175.do" target="_blank">&#x300A;Designing Data-Intensive Applications&#x300B;</a></p>
</li>
<li><p>&#x8BD1;&#x8005; <a href="https://github.com/gxstax" target="_blank">&#x9A6C;&#x4EE5;</a></p>
</li>
<li><p>gitbook&#x5728;&#x7EBF;&#x9605;&#x8BFB;&#x5730;&#x5740;&#xFF1A;<a href="https://ma-yi.gitbook.io/ddia-zh-cn/" target="_blank">&#x5728;&#x7EBF;&#x9605;&#x8BFB;</a></p>
</li>
</ul>
<blockquote>
<p>Martin Kleppmann &#x662F;&#x82F1;&#x56FD;&#x5251;&#x6865;&#x5927;&#x5B66;&#x5206;&#x5E03;&#x5F0F;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x65B9;&#x5411;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x5458;&#x3002;&#x66FE;&#x62C5;&#x4EFB;&#x8FC7;LinkedIn&#x548C;Rapportive&#x7B49;&#x4E92;&#x8054;&#x7F51;&#x516C;&#x53F8;&#x7684;&#x8F6F;&#x4EF6;&#x5DE5;&#x7A0B;&#x5E08;&#xFF0C;&#x8D1F;&#x8D23;&#x5927;&#x89C4;&#x6A21;&#x6570;&#x636E;&#x57FA;&#x7840;&#x8BBE;&#x65BD;&#x5EFA;&#x8BBE;&#x3002;Martin&#x8FD8;&#x662F;&#x4E00;&#x4F4D;&#x6D3B;&#x8DC3;&#x7684;&#x4F1A;&#x8BAE;&#x6F14;&#x8BB2;&#x8005;&#x3001;&#x535A;&#x4E3B;&#x548C;&#x5F00;&#x6E90;&#x8D21;&#x732E;&#x8005;&#x3002;</p>
</blockquote>

                                
                                </section>
                            
    </div>
    <div class="search-results">
        <div class="has-results">
            
            <h1 class="search-results-title"><span class='search-results-count'></span> results matching "<span class='search-query'></span>"</h1>
            <ul class="search-results-list"></ul>
            
        </div>
        <div class="no-results">
            
            <h1 class="search-results-title">No results matching "<span class='search-query'></span>"</h1>
            
        </div>
    </div>
</div>

                        </div>
                    </div>
                
            </div>

            
                
                
                <a href="Preface.html" class="navigation navigation-next navigation-unique" aria-label="Next page: 前言">
                    <i class="fa fa-angle-right"></i>
                </a>
                
            
        
    </div>

    <script>
        var gitbook = gitbook || [];
        gitbook.push(function() {
            gitbook.page.hasChanged({"page":{"title":"简介","level":"1.1","depth":1,"next":{"title":"前言","level":"1.2","depth":1,"path":"Preface.md","ref":"Preface.md","articles":[]},"dir":"ltr"},"config":{"plugins":["github","expandable-chapters","back-to-top-button","livereload"],"styles":{"website":"styles/website.css","pdf":"styles/pdf.css","epub":"styles/epub.css","mobi":"styles/mobi.css","ebook":"styles/ebook.css","print":"styles/print.css"},"pluginsConfig":{"github":{"url":"https://github.com/gxstax"},"livereload":{},"search":{},"lunr":{"maxIndexSize":1000000,"ignoreSpecialCharacters":false},"fontsettings":{"theme":"white","family":"sans","size":2},"highlight":{},"back-to-top-button":{},"sharing":{"facebook":true,"twitter":true,"google":false,"weibo":false,"instapaper":false,"vk":false,"all":["facebook","google","twitter","weibo","instapaper"]},"theme-default":{"styles":{"website":"styles/website.css","pdf":"styles/pdf.css","epub":"styles/epub.css","mobi":"styles/mobi.css","ebook":"styles/ebook.css","print":"styles/print.css"},"showLevel":false},"expandable-chapters":{}},"theme":"default","author":"马以","pdf":{"pageNumbers":true,"fontSize":12,"fontFamily":"Arial","paperSize":"a4","chapterMark":"pagebreak","pageBreaksBefore":"/","margin":{"right":62,"left":62,"top":56,"bottom":56}},"structure":{"langs":"LANGS.md","readme":"README.md","glossary":"GLOSSARY.md","summary":"SUMMARY.md"},"variables":{},"title":"DDIA（ZH-CN）","language":"zh-hans","gitbook":"*","description":"DDIA中文翻译"},"file":{"path":"README.md","mtime":"2023-08-04T04:54:38.445Z","type":"markdown"},"gitbook":{"version":"3.2.3","time":"2023-08-04T11:30:49.479Z"},"basePath":".","book":{"language":""}});
        });
    </script>
</div>

        
    <script src="gitbook/gitbook.js"></script>
    <script src="gitbook/theme.js"></script>
    
        
        <script src="gitbook/gitbook-plugin-github/plugin.js"></script>
        
    
        
        <script src="gitbook/gitbook-plugin-expandable-chapters/expandable-chapters.js"></script>
        
    
        
        <script src="gitbook/gitbook-plugin-back-to-top-button/plugin.js"></script>
        
    
        
        <script src="gitbook/gitbook-plugin-livereload/plugin.js"></script>
        
    
        
        <script src="gitbook/gitbook-plugin-search/search-engine.js"></script>
        
    
        
        <script src="gitbook/gitbook-plugin-search/search.js"></script>
        
    
        
        <script src="gitbook/gitbook-plugin-lunr/lunr.min.js"></script>
        
    
        
        <script src="gitbook/gitbook-plugin-lunr/search-lunr.js"></script>
        
    
        
        <script src="gitbook/gitbook-plugin-sharing/buttons.js"></script>
        
    
        
        <script src="gitbook/gitbook-plugin-fontsettings/fontsettings.js"></script>
        
    

    </body>
</html>

